而我们每天学习英语，那也是在学知识——knowledge。英国著名哲学家培根说过“knowledge is power”——知识就是力量。 为什么“学到知识”不说“learn knowledge”呢？这就跟中英文语言表达习惯有关了。 Learn这个词本身意思就是“学会，得到知识”（来自剑桥词典：get knowledge or skill in a new subject or activity——在一门新学科或活动中得到知识或技能），它一般直接搭配你所学习的对象或内容，比如“learn English”（学习英语）。 字面看似“一点点知识会是一件的事情”，其实意思是说，如果对于某件事情你只了解一点点（而觉得自己很厉害），那么也许后果很严重（高估了自己的真实能力）。 最后咱们学习一个词组，叫public knowledge，public是大众的，公共的意思，也就是“大众的知识”，意味着几乎所有人都知道的知识。 最后，留给小伙伴们一个问题，“学知识”要说get knowledge，那“教知识”英语怎么说呢？雪野莉子
|