由教育部语言文字应用研究所普通话和语言教学研究室主任张一清所著《十二个汉字品历史》（接力出版社2015年8月版）一书，围绕中国历史上的十二个王朝名称展开，梳理历史更迭的线索，盘点风云变幻往事，为读者出王朝名称用字背后的万千和无穷奥秘。下文选摘自该书附录部分。 问题：“晋”是山西的简称。提起山西，很多人一定会想到醋，可是据考证，“醋”这个字实际上是个乌龙字，是和另外一个字搞混了。猜猜看，它和下面哪个字搞混了？ 解释：正确答案是③。“醋”在《说文解字》里的解释是“客酌主人也”，意思就是酬酢。而且在古代，礼仪既严格又比较烦琐，比如主人向客人敬酒称“献”，而客人向主人答谢敬酒则叫“醋”（即现在用的“酢”）。 而“酢”最初的意思恰恰是发了酵的、有酸味的浆液。很显然，这两个字在流传过程中出现了乌龙事件，彼此互换了。其实这样的情况在汉字发展史上并非仅此一例，比如大家都非常熟悉的“来”和“麦”，其实最初的时候恰好是“来”表示农作物麦子，而“麦”则表示到cwp-46来。 问题：唐朝是李家的天下，“李”既是一种植物，也是一个姓氏，而且还是一个大姓。那么，“行李”的“李”是跟植物有关，还是跟姓氏有关，或者跟哪一个都无关？ 解释：正确答案是③。“行李”现在的意思是出行时携带的包裹等，但是在古代，这个词最初的意思指的是使者或行人，其中包含了“治理、整理”等意思，所以用的是“行理”。由于“理、李”这两个字读音相同，古汉语中常常出现通用现象，因此，“行理”才有了“行李”这种写法，而且后者居然反客为主，渐渐取代了前者。 问题：“清”最初的意思是指水清澈，后来用于形容空气、味道等，则有“清新”等说法。那么，“新”最初的意思是什么呢？ 解释：正确答案是④。因为“新”右边的“斤”最初指的是斧子；左下角是“木”，合在一起表示用斧子砍削树木，也就是“薪”的意思。至于它后来表示新旧的“新”，那是因为，获取木材是用来做其他事情的基础，也就是处于开始阶段，所以“新”也就有了“刚开始”的含义。而任何事物如果刚刚出现、处在开始阶段，也就意味着“新”。
|